1 00:00:03,169 --> 00:00:04,950 Edwin, mag ik je iets vragen? 2 00:00:05,830 --> 00:00:10,290 Oké. Zijn we vrienden of zijn we meer dan vrienden? 3 00:00:10,670 --> 00:00:14,010 Je bedoelt als vriend en vriendin? 4 00:00:14,570 --> 00:00:17,090 Nou, ik heb niet mee gestudeerd iemand anders. 5 00:00:17,590 --> 00:00:18,590 Heb jij? 6 00:00:20,410 --> 00:00:21,410 Ik weet het niet. 7 00:00:22,830 --> 00:00:25,090 Ik heb een beetje zitten studeren. 8 00:00:27,910 --> 00:00:29,870 O, ik zie het. 9 00:00:30,480 --> 00:00:32,439 Nou, dat verklaart de roze markeerstift in je notitieboekje. 10 00:00:40,660 --> 00:00:41,980 Wat zoek je, Charlie? 11 00:00:42,340 --> 00:00:43,340 Jouw mannelijkheid? 12 00:00:46,520 --> 00:00:47,520 Nee. 13 00:00:48,060 --> 00:00:49,180 Voor jouw talent. 14 00:00:52,080 --> 00:00:54,880 Hij bespioneert onze nieuwe buurman, de Gooch. 15 00:00:55,120 --> 00:00:56,120 Wie is de Gooch? 16 00:00:56,410 --> 00:01:00,590 Voormalig Major League Ball-speler Gary the Gooch Gutierrez met een levensduur van .297 17 00:01:00,590 --> 00:01:03,930 gemiddeld, de schakelaar raakt de korte stop vormde een formidabele bedreiging, zowel op de 18 00:01:03,930 --> 00:01:04,930 veld en in het slagperk. 19 00:01:05,390 --> 00:01:07,770 Charlie verlaat het sportgedeelte in de badkamer weer? 20 00:01:08,950 --> 00:01:11,550 Nee. Hij liet me zijn handel uit mijn hoofd leren kaart. 21 00:01:12,650 --> 00:01:14,330 De Gooch is net hiernaast komen wonen. 22 00:01:15,910 --> 00:01:17,590 Je kunt de kauwgom nog steeds ruiken. 23 00:01:19,910 --> 00:01:20,910 Wauw. 24 00:01:21,430 --> 00:01:22,430 Schattig. 25 00:01:23,470 --> 00:01:24,530 Grote vleermuis. 26 00:01:26,600 --> 00:01:28,900 Blijkbaar. Draait het behoorlijk rond beetje. 27 00:01:29,300 --> 00:01:30,300 Echt waar? 28 00:01:30,680 --> 00:01:33,740 Weet je, ik heb er altijd over nagedacht Ikzelf ben een atletieksupporter. 29 00:01:35,440 --> 00:01:36,440 Sla op! 30 00:01:36,520 --> 00:01:37,520 Oh! 31 00:01:41,220 --> 00:01:42,220 Ahem. 32 00:01:42,660 --> 00:01:43,660 Pardon. 33 00:01:44,200 --> 00:01:45,540 108 pond. 34 00:01:45,860 --> 00:01:48,740 Mam, Bobby kan het gewicht raden iedereen die hij oppakt. 35 00:01:49,080 --> 00:01:50,080 O, dan. 36 00:01:50,100 --> 00:01:52,400 Ik denk dat dat je een pick-upartiest maakt. 37 00:01:54,690 --> 00:01:57,030 Goed gedaan, mevrouw S. Hé, laat me je proberen. 38 00:01:57,350 --> 00:01:58,730 Bedankt, maar ik... Wauw! 39 00:02:00,390 --> 00:02:02,850 128 en een half pond. 40 00:02:03,610 --> 00:02:05,110 Wauw. Je bent goed. 41 00:02:05,490 --> 00:02:06,490 Wat zeg je ervan, Chaz? 42 00:02:06,870 --> 00:02:10,330 Op de oude Bijbelmeter springen? Nee, dat doe ik niet vind dat zo'n goed idee. ik gewoon... 43 00:02:10,330 --> 00:02:11,330 Wauw! 44 00:02:11,670 --> 00:02:12,850 Ongeveer 183. 45 00:02:13,970 --> 00:02:15,690 Tijd om de auto's te ontslaan, meneer S. 46 00:02:38,190 --> 00:02:40,630 Ik wil mezelf even voorstellen. Ik ben David Gary. De Gooch. 47 00:02:40,890 --> 00:02:41,890 Goochieris. 48 00:02:42,170 --> 00:02:44,870 Vijfvoudig Gold Glove-winnaar, drievoudig All-Star. 49 00:02:45,310 --> 00:02:47,010 Vier keer. Maar wie telt? 50 00:02:47,950 --> 00:02:48,950 Oké, ik. 51 00:02:52,350 --> 00:02:59,330 En ik ben Faith Fairfield, actrice, tweevoudig Emmy-genomineerde, één keer Emmy 52 00:02:59,330 --> 00:03:01,150 winnaar, fulltime alleenstaand meisje. 53 00:03:02,130 --> 00:03:03,130 Heel enkel. 54 00:03:04,370 --> 00:03:06,490 Nou, gefeliciteerd met... 55 00:03:06,920 --> 00:03:07,920 Op dat alles. 56 00:03:08,720 --> 00:03:10,320 En deze moeten voor mij zijn. 57 00:03:10,540 --> 00:03:13,460 En ik ben dokter Charles Shanowski. 58 00:03:13,860 --> 00:03:15,760 Dit zijn mijn zoon, Justin, en mijn vrouw. 59 00:03:17,460 --> 00:03:18,460 Hoop. Hoop. 60 00:03:20,980 --> 00:03:21,980 Is dat je vrouw? Ja. 61 00:03:22,160 --> 00:03:24,240 Het spijt me. Deze waren bedoeld voor de dame des huizes. 62 00:03:34,360 --> 00:03:35,360 Waarom, dank je. 63 00:03:36,270 --> 00:03:37,270 Ze zijn prachtig. 64 00:03:38,110 --> 00:03:39,510 Alsjeblieft, ga zitten. 65 00:03:40,050 --> 00:03:45,030 Dus Gooch, wat brengt jou naar onze kermis? stad? 66 00:03:45,430 --> 00:03:48,810 Ik dacht dat het tijd was om te settelen, maak het beeld een beetje schoon, weet je, 67 00:03:48,830 --> 00:03:52,450 probeer wat steunbetuigingen te krijgen sinds mijn rapalbum deed het niet zo goed. 68 00:03:52,930 --> 00:03:54,930 Goh-dee-ooch, ik ruik Grammy. 69 00:03:56,030 --> 00:04:02,190 Dus wie had dat ooit gedacht Glen Falls zou de thuisbasis zijn van twee grote 70 00:04:02,190 --> 00:04:03,190 beroemdheden? 71 00:04:03,610 --> 00:04:04,710 Echt, wie woont hier nog meer? 72 00:04:06,760 --> 00:04:07,760 Gevoel voor humor. 73 00:04:08,040 --> 00:04:09,040 Dat vind ik leuk. 74 00:04:09,960 --> 00:04:11,360 Hope had dus een geweldig idee. 75 00:04:11,760 --> 00:04:14,400 Wat dacht je ervan om vanavond langs te komen voor een weinig welkom in de buurt 76 00:04:14,400 --> 00:04:15,660 diner? Vanavond? 77 00:04:16,180 --> 00:04:18,760 Dat is wat je zei. Ze heeft gelijk, Honing. Ik was hier. Je zei zes-achtig. 78 00:04:20,839 --> 00:04:22,340 Zeker. Kan ik iets meenemen? 79 00:04:22,580 --> 00:04:23,580 Gewoon je handschoen. 80 00:04:23,960 --> 00:04:26,460 Voor het geval je de bal rond wilt gooien een beetje. 81 00:04:28,720 --> 00:04:30,500 Weet je, kijk hoe je je voelt. Oké. Ja. 82 00:04:31,700 --> 00:04:32,700 Ik zie je later. 83 00:04:33,200 --> 00:04:34,200 Tot ziens. 84 00:04:38,480 --> 00:04:39,480 Mijn God. 85 00:04:41,220 --> 00:04:43,280 Kon je de chemie tussen elkaar niet voelen? wij, hoop? 86 00:04:43,960 --> 00:04:46,960 Wij worden de eerste in deze stad ooit macht beroemdheidspaar. 87 00:04:47,640 --> 00:04:50,840 Eind deze week zijn wij de hoofdverhaal in de Glen Falls Gazette 88 00:04:50,840 --> 00:04:51,840 samenleving kolom. 89 00:04:52,160 --> 00:04:55,820 Ik denk niet dat ze een samenleving hebben kolom. Wat hebben ze? 90 00:04:56,300 --> 00:05:00,180 Uh, horoscoop, politieblotter, senior lunchmenu. 91 00:05:01,680 --> 00:05:02,820 Waarom niet alle drie? 92 00:05:03,400 --> 00:05:07,380 Faith Fairfield steelt het hart van Boogschutter balspeler. 93 00:05:07,770 --> 00:05:08,990 eet licht korstige vis. 94 00:05:42,410 --> 00:05:43,850 Heb je kip voor de gooch gemaakt? 95 00:05:44,190 --> 00:05:47,190 Je kon er niets mee verzinnen een beetje meer pit? 96 00:05:47,930 --> 00:05:52,250 Nou, ik ging een ijssculptuur maken van een vangerhandschoen en vul deze ermee 97 00:05:52,250 --> 00:05:53,250 De koningskrab van Alaska. 98 00:05:54,650 --> 00:05:56,550 Ja? Dus wat is er gebeurd? 99 00:05:57,570 --> 00:05:59,710 Ik heb mijn ijspriem op de Kilimanjaro achtergelaten. 100 00:06:07,370 --> 00:06:09,730 Hallo, mevrouw Chinoski. Hallo, Hendrik. 101 00:06:10,390 --> 00:06:12,160 Is dat... Verse munt. 102 00:06:12,380 --> 00:06:14,740 Ja, uit de kruidendoos van mijn moeder. Laatst Toen ik hier was, herinner ik me dat je dat zei 103 00:06:14,740 --> 00:06:15,559 jij was weg. 104 00:06:15,560 --> 00:06:18,460 Oh, dat was zo attent van je. Kom op binnen. 105 00:06:18,740 --> 00:06:19,740 Bedankt. 106 00:06:20,920 --> 00:06:22,140 Edwin, je broer is hier. 107 00:06:23,600 --> 00:06:26,100 Dus, wil je morgen studeren? 108 00:06:26,780 --> 00:06:28,500 Ik weet niet zeker of ik klaar ben voor dat soort dingen inzet. 109 00:06:32,100 --> 00:06:33,100 Hoi. Hoi. 110 00:06:35,460 --> 00:06:36,520 Leuk om je gesproken te hebben. 111 00:06:36,860 --> 00:06:39,340 Oké, Edwin, laten we gaan, vriend. 112 00:06:44,110 --> 00:06:46,310 Dat Henry zo'n heer is. 113 00:06:46,910 --> 00:06:48,470 Mam, hij is zo niet cool. 114 00:06:49,090 --> 00:06:51,430 En bovendien is hij niet in mij geïnteresseerd. 115 00:06:52,090 --> 00:06:53,090 Als je het je herinnert. 116 00:06:53,530 --> 00:06:54,710 Dat weet ik niet. 117 00:06:55,610 --> 00:06:58,530 Hoe dan ook, ik zeg alleen maar dat je dat misschien wel wilt om uw opties open te houden. 118 00:06:58,810 --> 00:07:02,250 Mam, ik heb al een relatie met de coolste man op school. Alle andere opties zijn waardeloos. 119 00:07:03,630 --> 00:07:06,130 Hoe weet je dat Bobby de zijne niet houdt? opties geopend? 120 00:07:06,630 --> 00:07:08,050 Ik ken jongens zoals hij. 121 00:07:08,290 --> 00:07:10,370 En het zijn, nou ja, spelers. 122 00:07:13,120 --> 00:07:14,300 Ja, zeg het maar, mam. 123 00:07:17,440 --> 00:07:18,440 Hoe zie ik eruit? 124 00:07:18,560 --> 00:07:21,040 Ik ben zo nerveus. Ik heb de eerste date kriebels. 125 00:07:21,720 --> 00:07:23,280 Ik denk niet dat dit een date is. 126 00:07:23,720 --> 00:07:25,000 Kom op, hoop. 127 00:07:25,380 --> 00:07:27,720 Je moest de hitte voelen tussen mij en de gok. 128 00:07:28,380 --> 00:07:29,380 Ga achteruit, Hoop. 129 00:07:29,760 --> 00:07:31,800 Ik sta op het punt de deur naar mijn toekomst te openen. 130 00:07:32,220 --> 00:07:34,220 Rug! Nee, nee, nee! Mijn huis! Mijn huis! Mijn huis! 131 00:07:37,340 --> 00:07:38,340 Hoi. 132 00:07:40,910 --> 00:07:44,350 Dit is Tammy. Ik hoop dat het goed is. Ik bracht een datum. Tammy, dit is... Ongelooflijk 133 00:07:44,350 --> 00:07:45,350 onbeleefd. 134 00:07:46,210 --> 00:07:48,730 Ik geloof niet dat Hope op de uitnodiging stond plus één. 135 00:07:50,290 --> 00:07:54,330 Oh oké. Nou, uh... We proberen een andere nacht dan. 136 00:07:54,670 --> 00:07:56,390 Vertrouwen! Grapje! 137 00:07:58,730 --> 00:07:59,870 Kunt u niet tegen een grapje? 138 00:08:00,830 --> 00:08:03,350 Iedereen is hier welkom. Zelfs jouw kleine minderjarige zwerver. 139 00:08:27,560 --> 00:08:30,660 We zitten dus op een achterstand. De bases zijn geladen. Het is een volledige telling. En ik val 140 00:08:30,660 --> 00:08:33,159 af als acht opeenvolgende worpen. Kijken voor bal vier. 141 00:08:33,419 --> 00:08:38,500 Dat is het moment waarop Martinez mij er één naar rechts gooit hier. Ik weet. Ik moet zwaaien. En bam! 142 00:08:39,020 --> 00:08:40,620 De Gooch neemt hem mee naar het centrum. 143 00:08:42,039 --> 00:08:44,440 En klemde de wildcard vast. 144 00:08:44,740 --> 00:08:45,740 Jij de man! 145 00:08:45,800 --> 00:08:46,840 Jij de man, Gooch! 146 00:08:49,280 --> 00:08:51,560 Waar hebben jullie elkaar ontmoet, Tammy? 147 00:08:51,920 --> 00:08:53,580 De zandbak of de wip? 148 00:08:56,240 --> 00:08:57,440 We ontmoetten elkaar in de supermarkt. 149 00:08:57,680 --> 00:08:58,680 Dat is waar ik werk. 150 00:08:59,040 --> 00:09:00,040 Ik heb hem ingepakt. 151 00:09:00,420 --> 00:09:02,040 Oh, daar in de winkel? 152 00:09:02,280 --> 00:09:03,280 Mm-hmm. 153 00:09:04,120 --> 00:09:05,540 Weet je op wie je lijkt? 154 00:09:05,800 --> 00:09:08,800 Je lijkt precies op die actrice uit The Heilig en zondig. 155 00:09:09,120 --> 00:09:10,120 Wat was haar naam? 156 00:09:10,260 --> 00:09:12,380 Geloof Fairfield. Ja, dat was zij. 157 00:09:12,660 --> 00:09:15,540 Oh, mijn god, toen ze haar vermoordden karakter uit, ik hoorde dat ze gek werd. 158 00:09:15,740 --> 00:09:17,380 Ze heeft bijvoorbeeld de studio platgebrand of... iets. 159 00:09:17,920 --> 00:09:19,220 Echt? Mm-hmm. 160 00:09:19,800 --> 00:09:20,800 Wie wil een dessert? 161 00:09:21,000 --> 00:09:24,740 En vorig jaar bij de Daytime Emmy's... Ik heb gehoord dat ze een heeft aangevallen 162 00:09:24,740 --> 00:09:26,800 actrice op het podium, op live tv. 163 00:09:27,400 --> 00:09:29,680 Ik heb twee soorten taart. Appel en kers. 164 00:09:31,040 --> 00:09:32,440 Klinkt als een echte gek. 165 00:09:33,260 --> 00:09:39,400 Weet je, dat doet me denken aan een verhaal dat ik hoorde helemaal over deze korte stop 166 00:09:39,400 --> 00:09:41,900 verslikte zich in de zevende wedstrijd van de wereld Serie. 167 00:09:43,020 --> 00:09:45,800 Ik neem appel en kers. Verdorie, breng ze allebei uit. 168 00:09:47,080 --> 00:09:50,380 Het was de 2e9 en de 2e9 honken waren vol. En de slagman slaat 169 00:09:50,380 --> 00:09:52,920 deze kleine dribbelaar die goed gaat door de benen van de korte stop. 170 00:09:53,180 --> 00:09:54,180 En de winnende serie scoort. 171 00:09:54,600 --> 00:09:59,620 Nou, deze bepaalde korte stop verliest de zijne vertrouwen en trekt zich beschaamd terug. 172 00:10:00,080 --> 00:10:02,200 Gooch, help me. Enig idee wie dat is is? 173 00:10:08,340 --> 00:10:09,900 En ik heb ook ijs. 174 00:10:12,700 --> 00:10:14,180 Bedankt, hoop. Ik moet gaan. 175 00:10:22,190 --> 00:10:23,570 Blijkbaar heeft Tammy een avondklok. 176 00:10:43,190 --> 00:10:46,310 Hé, hondje! 177 00:10:46,570 --> 00:10:48,030 Weet je hoe laat het is? 178 00:10:48,410 --> 00:10:49,410 Ja. 179 00:10:50,020 --> 00:10:51,840 Het is bubbelbadtijd bij Casa Gooch. 180 00:10:55,120 --> 00:10:56,120 Waar is Tammy? 181 00:10:56,820 --> 00:10:58,120 Euh, dat is niet gelukt. 182 00:10:58,820 --> 00:11:00,500 Ik ben nu met iemand anders verbonden. 183 00:11:02,160 --> 00:11:03,160 Echt? 184 00:11:03,720 --> 00:11:06,640 Ja, ik heb haar net vandaag ontmoet, maar ik kan het wel vertel. Ze is echt iets bijzonders. 185 00:11:07,280 --> 00:11:08,280 Ach. 186 00:11:09,080 --> 00:11:10,080 Gooch. 187 00:11:10,480 --> 00:11:13,920 Dus, wilde je mee gaan genieten? 188 00:11:14,380 --> 00:11:15,380 Daarom ben ik hier. 189 00:11:16,400 --> 00:11:18,640 Waarom ben je er zo zeker van dat ze dat is? geïnteresseerd? 190 00:11:20,880 --> 00:11:22,220 Ja, ze is geïnteresseerd. 191 00:11:25,520 --> 00:11:27,560 Dit is Carla. 192 00:11:31,320 --> 00:11:32,380 Ze is stewardess. 193 00:11:34,420 --> 00:11:37,600 Dat zou de twee beursgangen verklaren apparaten. 194 00:11:51,270 --> 00:11:53,950 Gewoon een jongen uit mijn biologieschool op de middelbare school klasse. 195 00:11:54,910 --> 00:11:55,910 Wat is dat, Brent? 196 00:11:57,110 --> 00:11:58,310 Jij bent hilarisch! 197 00:12:01,170 --> 00:12:02,170 Edmund, ik moet gaan. 198 00:12:06,330 --> 00:12:07,330 Ik kan het niet meer aan. 199 00:12:07,670 --> 00:12:10,990 Die eikel, de Gucci, heeft me op de hoogte gehouden laatste drie nachten op rij met zijn luide 200 00:12:10,990 --> 00:12:15,250 muziek en bubbelbad Gucci mamas. Dat deed hij niet kom hier om zijn imago op te schonen. Hij kwam 201 00:12:15,250 --> 00:12:16,310 hier om mijn leven te ruïneren. 202 00:12:16,760 --> 00:12:20,680 Hé, mama en papa, we zijn naar de slagman geweest kooien, en de Gooch heeft me geleerd hoe dat moet 203 00:12:20,680 --> 00:12:21,680 een curvebal slaan. 204 00:12:21,920 --> 00:12:24,900 En hij zei dat ik bij zijn honkbal kon zijn filmpje. 205 00:12:25,680 --> 00:12:28,040 Hé, ik wil in zijn honkbalvideo spelen. 206 00:12:29,420 --> 00:12:31,920 Het is eigenlijk een reeks instructies video's voor kinderen. 207 00:12:32,320 --> 00:12:34,960 Maar het leert niet alleen honkbal, het is ook een les leert goede waarden. 208 00:12:35,200 --> 00:12:36,200 Ha! 209 00:12:37,080 --> 00:12:38,440 Wat? Niets. 210 00:12:39,580 --> 00:12:40,580 Vuilzak! 211 00:12:43,920 --> 00:12:45,180 Geloof, kunnen we een woord alleen hebben? 212 00:12:45,690 --> 00:12:48,150 Je hebt de gooch gehoord. Iedereen eruit. Kom op. Laten we gaan, gaan, gaan. 213 00:12:53,550 --> 00:12:54,550 Ik ook? 214 00:12:55,770 --> 00:12:56,770 Oké. 215 00:12:59,550 --> 00:13:04,610 Kijk, jij en ik hebben het druk gehad sinds de dag dat we elkaar ontmoetten, en ik denk van wel 216 00:13:04,610 --> 00:13:08,770 beiden weten dat het komt omdat er wat is behoorlijk sterke seksuele spanning hier. 217 00:13:09,870 --> 00:13:11,130 En ik denk dat we gewoon eerlijk moeten zijn. 218 00:13:12,910 --> 00:13:13,950 Je voelt je tot mij aangetrokken, toch? 219 00:13:17,370 --> 00:13:18,370 Nou ja, juist. 220 00:13:20,290 --> 00:13:21,850 En jij voelt je tot mij aangetrokken, toch? 221 00:13:22,350 --> 00:13:23,350 Nee. 222 00:13:25,750 --> 00:13:28,670 En dat is het probleem. Ik bedoel, dat is het niets persoonlijks. Je bent gewoon niet de mijne 223 00:13:28,670 --> 00:13:29,670 typ. 224 00:13:29,930 --> 00:13:30,930 Echt? 225 00:13:31,710 --> 00:13:33,670 Omdat het lijkt alsof iedereen van jou is typ. 226 00:13:35,750 --> 00:13:36,750 Ja, ik weet het. Het is raar. 227 00:13:38,470 --> 00:13:41,330 Hoe dan ook, kijk, ik ben blij dat we dit gesprek hebben gehad. 228 00:13:42,750 --> 00:13:43,810 Ik voel me beter, jij niet? 229 00:13:51,780 --> 00:13:52,800 Dus, hoe ging het? 230 00:13:53,820 --> 00:13:57,840 Nou, hij voelt zich enorm tot mij aangetrokken, maar ik Ik moest hem vertellen dat hij niet mijn type is. 231 00:13:58,100 --> 00:14:00,580 Wij hebben het hele verhaal gehoord. Hij gaat naar beneden, hoop! 232 00:14:10,720 --> 00:14:12,000 Edwin, wat doe jij hier? 233 00:14:12,260 --> 00:14:14,960 Ik ben gekomen om voor je te vechten. 234 00:14:15,200 --> 00:14:16,740 Wil je voor mij vechten? 235 00:14:17,860 --> 00:14:19,580 Nou, dat deed ik. 236 00:14:20,080 --> 00:14:22,280 Totdat ik hier de grootte van Brent zag. 237 00:14:24,180 --> 00:14:25,800 Weet je wat? Hoezo ermee. 238 00:14:26,640 --> 00:14:28,840 Hoe durf je met mijn vriendin te studeren? 239 00:14:29,900 --> 00:14:30,900 Vriendin? 240 00:14:31,780 --> 00:14:32,920 Als je dat nog wilt zijn. 241 00:14:37,600 --> 00:14:39,140 Brent, ik denk dat we klaar zijn met studeren. 242 00:14:44,840 --> 00:14:46,120 Edwin, dat was zo moedig. 243 00:14:47,140 --> 00:14:48,140 Ja. 244 00:14:50,280 --> 00:14:51,680 Ik denk dat ik moet gaan liggen. 245 00:14:59,560 --> 00:15:02,360 Een beetje brewski voor juffrouw Shanuski. 246 00:15:02,820 --> 00:15:06,140 Weet je wat? Ik ga gewoon op dieet frisdrank. Ik let op mijn gewicht. 247 00:15:06,520 --> 00:15:09,900 Ik kijk er ook naar. En ik hou van wat ik zie. 248 00:15:13,500 --> 00:15:16,480 O, mijn God. Het spijt me zo. 249 00:15:16,980 --> 00:15:17,980 Geen probleem. 250 00:15:19,050 --> 00:15:20,050 Hé, wat doe jij hier? 251 00:15:20,310 --> 00:15:23,390 Ik geef les aan de man wiens deel het is. Als zodra hij nuchter wordt, gaan we het doen 252 00:15:23,390 --> 00:15:24,390 een beetje trigonometrie. 253 00:15:26,090 --> 00:15:27,370 Dus waar is de bob-o-meter? 254 00:15:28,070 --> 00:15:32,090 Daar ergens. Eigenlijk zou ik dat moeten doen waarschijnlijk terugkomen. 255 00:15:36,450 --> 00:15:37,510 110 pond. 256 00:15:38,230 --> 00:15:39,230 Wat win ik? 257 00:15:54,800 --> 00:15:56,220 Ik ben hier. Wat is het noodgeval? 258 00:15:56,540 --> 00:15:57,540 Hij is weer bezig. 259 00:15:57,800 --> 00:16:00,480 Alleen deze keer heeft hij drie meisjes erbij het bubbelbad met hem. 260 00:16:00,900 --> 00:16:01,900 Kijk. 261 00:16:02,380 --> 00:16:03,780 Is dat mijn achteruitkijkspiegel? 262 00:16:04,040 --> 00:16:05,440 Je gebruikt het nauwelijks. 263 00:16:06,440 --> 00:16:08,080 Ben je je lip weer aan het bleken? 264 00:16:08,600 --> 00:16:11,500 Ja. En als je aardig tegen me bent, zal ik dat doen je kin. 265 00:16:17,900 --> 00:16:20,540 Weet je zeker dat je niet alleen maar jaloers bent? O, alsjeblieft. 266 00:16:20,860 --> 00:16:22,480 Ik wil gewoon een goede nachtrust. 267 00:16:25,200 --> 00:16:26,920 Dit is een geweldig bubbelbad. 268 00:16:27,280 --> 00:16:29,360 Ik noem het graag de Jiguchi. 269 00:16:32,640 --> 00:16:37,560 Dat is niet het geval. Meneer Goede Waarden, meneer Schoon Up My Image, misschien een paar compromissen 270 00:16:37,560 --> 00:16:40,200 foto's zullen wat rust herstellen en rustig in deze buurt. 271 00:16:40,540 --> 00:16:43,600 Wat ben je aan het doen? Het heet Chantage, hoop. Ik ga vernietigen 272 00:16:43,600 --> 00:16:44,600 het leven van die man. 273 00:16:44,940 --> 00:16:45,940 Wens me geluk. 274 00:16:46,440 --> 00:16:47,440 Schat. 275 00:16:48,820 --> 00:16:50,000 Schatje, kom terug hier. 276 00:17:01,610 --> 00:17:04,230 zulke dingen zeggen, maar één van deze keer zul je het mis hebben. 277 00:17:06,190 --> 00:17:07,190 Oké, 278 00:17:07,990 --> 00:17:09,010 deze keer niet. 279 00:17:18,810 --> 00:17:20,810 Dus ik hoop dat het hier warm genoeg is jij. 280 00:17:21,030 --> 00:17:22,690 Kerel, jij maakt alles heet. 281 00:17:27,010 --> 00:17:28,870 Blijf daar niet zomaar staan. Doe iets. 282 00:17:56,840 --> 00:17:59,300 En ik ga een punt aftrekken voor de snor. 283 00:18:03,040 --> 00:18:04,880 Dus niemand anders hier heeft de aardbeving gevoeld? 284 00:18:31,400 --> 00:18:32,620 Ik kijk gewoon naar mijn favoriete film kabel. 285 00:18:34,280 --> 00:18:35,280 Hootie Tang? 286 00:18:36,360 --> 00:18:38,120 Oh, ik dacht dat het House Party was. 287 00:18:40,340 --> 00:18:45,260 Hoe komt het dat Henry je naar huis heeft gebracht? Ik wil er niet over praten. Sydney, 288 00:18:45,400 --> 00:18:47,040 je wilt nooit ergens over praten. 289 00:18:48,760 --> 00:18:51,240 Dat komt omdat je niet praat, mam. 290 00:18:52,180 --> 00:18:53,180 Jij geeft les. 291 00:18:53,680 --> 00:18:55,180 Ik geef geen lezing. 292 00:18:55,960 --> 00:18:58,760 En als je een tienerdochter hebt van die van jou, misschien zie je dat... 293 00:19:00,659 --> 00:19:02,040 Oké, misschien geef ik wel een lezing. 294 00:19:03,180 --> 00:19:04,180 Een tikkeltje. 295 00:19:05,760 --> 00:19:09,720 Kijk, ik wil dat je weet dat ik Ik hou van je, Sydney. 296 00:19:10,960 --> 00:19:14,520 En als je ooit met mij wilt praten, dan ben ik dat hier voor jou. 297 00:19:15,360 --> 00:19:16,360 Oké? 298 00:19:17,640 --> 00:19:19,500 Pootie Ting aan het kijken. 299 00:19:33,230 --> 00:19:34,690 Je had gelijk over Bobby. 300 00:19:36,810 --> 00:19:37,810 Hij is een speler. 301 00:19:41,930 --> 00:19:45,030 Ik haat het als je gelijk hebt. 302 00:19:46,250 --> 00:19:47,250 Ik weet. 303 00:19:56,910 --> 00:19:57,990 Lekker jacuzzije? 304 00:19:58,630 --> 00:20:00,010 Ik wil er niet over praten. 305 00:20:01,330 --> 00:20:02,510 Je gaat mij gewoon de les lezen. 306 00:21:01,900 --> 00:21:02,900 Geloof Eén.